Εγώ έκανα εγκατάσταση για προγραμματισμό με emulator. Στο κάτω link θα βρεις αναλυτικότατες οδηγίες (links για download, εντολές εγκατάστασης με terminal κλπ) για αυτού του είδους την εγκατάσταση.
http://appinventor.mit.edu/explore/ai2/setup-emulator.html
Μετά συνδέεσαι και φτιάχνεις τις εφαρμογές σου. Φτιάξε ένα λογαριασμό google (αν δεν έχεις) για να συνδεθείς. Νομίζω ότι αν δεν έχεις, μπορείς να κάνεις login με τα στοιχεία άλλου λογαριασμού (π.χ. hotmail) και το google θα σε ρωτήσει αν θες να συνδέσεις τους λογαριασμούς.
http://ai2.appinventor.mit.edu
Για να δουλέψει στα clients κάνεις τη δημοσίευση του εικονικού δίσκου (Διαχείριση ΣΕΠΕΗΥ και Μενού Εξυπηρετητής ▸ Δημοσίευση εικονικού δίσκου). Για να τρέξουν οι μαθητές το emulator πρέπει κάθε φορά να εκκινούν την υπηρεσία (θα το δεις στις οδηγίες).
Ένα σημείο θέλει προσοχή. Οι οδηγίες σου δίνουν την εντολη "/usr/google/appinventor/commands-for-appinventor/aiStarter &" για εκκίνηση του emulator αλλά (τουλάχιστον έτσι έγινε σε μένα) η εγκατάσταση έφτιαξε φάκελο "commands-for-Appinventor" οπότε και η εντολή πρέπει να είναι με Α αντί για a.
Αν υπάρχει κάποια ασάφεια κατά την εγκατάσταση ή κατά την εκκίνηση του emulator, πες μου.