Το θέμα είχε απασχολήσει και στην ημερίδα που έγινε για το μάθημα ΑΕΠΠ με τίτλο Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον, Παρελθόν, Παρόν και Μέλλον. Στο βιβλίο που εκδόθηκε στη συνέχεια (
http://www.scribd.com/full/37994803?access_key=key-1xz92oy35skdi37vco0h) αναφέρεται ότι:
Το διδακτικό πακέτο ορίζει ως χαρακτήρα υποδιαστολής στη ΓΛΩΣΣΑ την τελεία [Βακάλη κ.α. (2009), σ. 149] και στην ψευδογλώσσα το κόμμα [Βακάλη κ.α. (2009), σ. 46]. Ωστόσο, σε όλους τους αλγορίθμους που αναπτύσσει με ψευδογλώσσα, χρησιμοποιεί ως χαρακτήρα υποδιαστολής την τελεία [Βακάλη κ.α. (2009), σ. 38, Τετράδιο Μαθητή, σ. 18]. Όμως, στην ψευδογλώσσα το κόμμα χρησιμοποιείται και για άλλο σκοπό (διαχωρισμός σταθερών και μεταβλητών στην εντολή Εκτύπωσε). Έτσι, ανακύπτουν ερωτήματα, όπως για παράδειγμα τι θα εμφανίσει η εντολή:
Εμφάνισε 3,5
Θα εμφανίσει τον πραγματικό αριθμό 3,5 ή τους ακεραίους 3 και 5; Για να είναι κατανοητό, θα πρέπει να φαίνεται αν υπάρχει κενό μεταξύ του 3 και του 5. Αν υπάρχει κενό μεταξύ των αριθμών, τότε η εντολή χρησιμοποιείται για να εμφανίζει δύο αριθμούς, ενώ στην αντίθετη περίπτωση η εντολή χρησιμοποιείται για να εμφανίζει έναν πραγματικό αριθμό. Όμως έτσι γεννάται ένα νέο ερώτημα σε σχέση με τον τρόπο α) που εμφανίζεται και β) προσδιορίζεται το κενό.
Παρόλα αυτά, «
...το διεθνώς τυποποιημένο (τόσο στον ISO όσο και στην IEC) σύμβολο για την δεκαδική υποδιαστολή (decimal sign, decimal point) είναι το κόμμα (,) και όχι η τελεία (.). Αυτό καθορίζεται στην παράγραφο 3.3.2 του Διεθνούς Προτύπου ISO 31-0 Μεγέθη και μονάδες - Μέρος 0: Γενικές αρχές (ISO 31-0 Quantities and units - Part 0: General principles). Όλα τα Διεθνή Πρότυπα του ISO και της IEC, αλλά και τα Ευρωπαϊκά (αντίστοιχα και τα εθνικά πρότυπα που ακολουθούν τα Ευρωπαϊκά, όπως τα πρότυπα ΕΛΟΤ) έχουν τη δεκαδική υποδιαστολή με κόμμα και τον διαχωριστή χιλιάδων (thousands separator) με διάστημα. π.χ. 15 000 000,000. Στο διαδίκτυο μπορεί να διαπιστωθεί τι χρησιμοποιούν ως δεκαδική υποδιαστολή διάφορες χώρες, στην ιστοσελίδα: http://en.wikipedia.org/wiki/Decimal_separator. Όπως φαίνεται σ’ αυτήν την πηγή, όλες οι χώρες της Ευρώπης (εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου) και σχεδόν όλες της Νότιας Αμερικής (συνολικά 63 χώρες) χρησιμοποιούν το κόμμα, ενώ οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, ο αγγλόφωνος Καναδάς και άλλες 27 χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ασίας έχουν την τελεία...» [ΕΛΟΤ (2008)].
Έτσι καταλήξαμε ότι είναι καλό στην ψευδογλώσσα να υπάρχει σχετική ελευθερία για τη χρήση του συμβόλου της δεκαδικής υποδιαστολής.
Από το άρθρο των Τσιωτάκη, Στέργου, Αδαμόπουλου, Ψαλτίδου (2010) με τίτλο: Το διδακτικό πακέτο του μαθήματος ΑΕΠΠ. Ασάφειες και επακόλουθα προβλήματα που περιλαμβάνεται στο βιβλίο Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον, Παρελθόν, Παρόν, Μέλλον (επιμ. Δουκάκης).