Καλησπέρα,
ενημερώνω όσους ενδιαφέρονται πως κατάφερα να εγκαταστήσω και να τρέξω με επιτυχία Hot Potatoes σε raspberry. Δεν ξέρω αν είχε άλλος το πρόβλημα, αλλά επειδή στο παρελθόν το είχα και εν τέλει το κατάφερα εδώ και κανα-δυο βδομάδες, είμαι διαθέσιμος να βοηθήσω.
Επισημαίνω πως κατέβασα την Java Hot Potatoes έκδοση από εδώ https://hotpot.uvic.ca/javahotpot61.zip (https://hotpot.uvic.ca/javahotpot61.zip). Επίσης, μετέφρασα κάποια literals ώστε το μενού και αρκετά παράθυρα να έχουν ελληνικό interface. Το μυστικό ήταν η μετάφραση να γίνει μέσα από το περιβάλλον της εφαρμογής και όχι απευθείας στο xml αρχείο, γιατί δεν αναγνώριζε την γραμματοσειρά. Η μετάφραση είναι ελλιπής βέβαια, αλλά τουλάχιστο πλήρης όσον αφορά το JCross (τα σταυρόλεξα δηλαδή) που χρησιμοποιώ πιο πολύ αυτή την στιγμή.