Για την περίπτωση που και κάποιος άλλος αντιμετωπίσει το ίδιο πρόβλημα, παραθέτω τη λύση που πρότεινα στον dimpapadop:
...
Εύρηκα....
Λοιπόν στο σχολείο σου έχεις 2 θεματάκια (δεν σημαίνει ότι έχεις κάνει κάποιο λάθος απλά η εφαρμογή δεν μπορεί να τα αντιμετωπίσει και έκανα κάποια τρικ):
1) Τα ονόματα των τμημάτων: Πχ η εκπαιδευτικός xxxxxxxπούλου Κων διδάσκει στο τμήμα "Γ2 γενικής παιδείας" το μάθημα "ΓΠ-ΛΥΚ-Νεοελληνική Λογοτεχνία" καθώς και το μάθημα "ΓΠ-ΛΥΚ-Νεοελληνική Γλώσσα". Όταν η εφαρμογή δημιουργεί το αρχείο με τα κενά βαθμολόγια για αυτήν, δημιουργεί ένα φύλλο για κάθε διδασκαλία της (πχ ένα φύλλο με τους μαθητές του "Γ2 γενικής παιδείας" για το μάθημα "ΓΠ-ΛΥΚ-Νεοελληνική Λογοτεχνία" και ένα φύλλο με τους μαθητές του "Γ2 γενικής παιδείας" για το μάθημα "ΓΠ-ΛΥΚ-Νεοελληνική Γλώσσα"). Για να λόγους ευκολίας προσπαθεί να ονομάσει τα φύλλα αυτά συνδυάζοντας το όνομα του τμήματος και τον τίτλο του μαθήματος και όταν αυτό το string ξεπερνάει τους 30 χαρακτήρες - αυτό είναι το όριο για το όνομα ενός φύλλου στο excel - παίρνει τους πρώτους 30 χαρακτήρες. Εδώ είναι το πρόβλημα στην περίπτωσή σου: λόγω του ότι η ονομασία του τμήματος είναι μεγάλη σε μήκος ("Γ2 γενικής παιδείας") προκύπτει και για τις 2 διδασκαλίες το ίδιο όνομα φύλλου: "Γ2 γενικής παιδείας - ΓΠ-ΛΥΚ-Νεοελληνικ" ή κάτι τέτοιο.
Η λύση που προτείνω έιναι η εξής: στο myschool, άλλαξε τις ονομασίες των τμημάτων και σε όσα τμήματα υπάρχει στο όνομά του το "γενικής παιδείας" αντικατέστησέ το με το "ΓΠ". (μην ανησυχείς, μόνο τα ονόματα των τμημάτων θα χρειαστεί να αλλάξεις, τίποτε άλλο). Εγώ για να το επιβεβαιώσω, έκανα το εξής: στα αρχεία ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ_rptList.xls και ΤΜΗΜΑΤΑ_ rptList.xls που μου έστειλες έκανα replace το "γενικής παιδείας" με το "ΓΠ" και δούλεψε μια χαρά!!!
2) Για κάθε εκπαιδευτικό το αρχείο που περιέχει τα κενά του βαθμολόγια αποθηκεύεται με όνομα αρχείου το επώνυμο και όνομά του. Έλα όμως που στο σχολείο σου υπάρχουν 2 εκπαιδευτικοί με το ίδιο ονοματεπώνυμο (μάντεψε ποιοι !!!) με αποτέλεσμα όταν η εφαρμογή πάει να αποθηκέυσει το αρχείου του 2ου στη σειρά όπως τα βρίσκει στο ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ_rptList.xls, να σε ρωτάει αν θέλεις να κάνεις overwrite. Η λύση η βρήκα ήταν η εξής: άνοιξα το ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ_rptList.xls και άλλαξα το μικρό σου όνομα σε ΜΗΤΣΟΣ (αν σου αρέσει το ΜΗΤΣΟΣ κάντο ΜΙΜΗΣ, χα,χα..). Εννοείται ότι δεν χρειάζεται να κάνεις καμιά αλλαγή στο myschool.
...
update:Το πρώτο από τα 2 αυτά θεματάκια φαίνεται να τα αντιμετωπίζει επιτυχώς το τελευταίο update οπότε δεν χρειάζεται να αλλαχτούν τα ονόματα των τμημάτων στο myschool.