Το παρακάτω νομίζω ότι είχε ξανά ειπωθεί παλιά, αλλά δεν μπόρεσα να το βρω. :-\
Τερματικά τα οποία είναι thin client, αν επιλεγεί τερματισμός τότε κάνουν πάντα αποσύνδεση. Μόνο μέσα από το epoptes μπορούν να απενεργοποιηθούν.
Αυτό είναι "by design". Οι thin clients δουλεύουν στον server οπότε ο τερματισμός από εκεί δεν θέλουμε να κάνει τερματισμό του server παρά μόνο αποσύνδεση.
Μετά στην οθόνη σύνδεσης μπορούν να επιλέξουν Προτιμήσεις → Τερματισμός.
Ο Επόπτης το καταφέρνει με κάποια κολπάκια ειδικά για τους thin clients, αλλά τα κολπάκια αυτά δεν μπορούν να μπουν και στο κανονικό μενού του Ubuntu.
Οκ. Σ ευχαριστώ :)