Αποστολέας Θέμα: KTurtle : Περιβάλλον Προγραμματισμού σε Logo  (Αναγνώστηκε 17185 φορές)

alkisg

  • Τεχνικός / καθαρίστρια
  • *****
  • Μηνύματα: 4879
    • alkisg@im.sch.gr
    • Ο Διερμηνευτής της ΓΛΩΣΣΑΣ
Απ: KTurtle : Περιβάλλον Προγραμματισμού σε Logo
« Απάντηση #30 στις: 28 Φεβ 2011, 03:01:54 μμ »
Έχω στείλει τη μετάφραση του documentation στην ελληνική ομάδα μετάφρασης του KDE εδώ και πολύ καιρό. Επειδή ήταν το πρώτο documentation εφαρμογής του KDE που μεταφραζόταν στα ελληνικά δεν μπορούσε να ανέβει μόνο του, οπότε το πράγμα έμεινε εκεί.

Γρηγόρη πότε και πού το έστειλες; Αν είναι σε κάποια mailing list, στείλε το ακριβές link από το archive της για να αναμοχλεύσουμε το ζήτημα.
Το πρώτο βήμα είναι να πάει upstream εδώ: http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/el/docmessages/
Να τα αντίστοιχα αγγλικά templates: http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/templates/docmessages/
Τα docbooks του kturtle είναι στον υποφάκελο kdeedu.
Και η σελίδα επικοινωνίας της ελληνικής ομάδας KDE: http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=el

markakis

  • Working Dead
  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 45
Απ: KTurtle : Περιβάλλον Προγραμματισμού σε Logo
« Απάντηση #31 στις: 01 Μάρ 2011, 12:48:55 πμ »
θα 'ναι καμια διετία, τότε που υπεύθυνος ήταν ακόμα ο Γεωργαράς. Η μετάφραση της εφαρμογής μπήκε upstream στο KDE αλλά το documentation ατύχησε επειδή ήταν το μόνο. Αφού μπήκε του konqueror τότε μπορεί να μπει και του KTurtle. Όντως αξίζει να αναμοχλεύσουμε το ζήτημα. Θα δω αν έχει αλλαγές και το ξαναστείλω στην ομάδα.

alexxtasi

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 30
Απ: KTurtle : Περιβάλλον Προγραμματισμού σε Logo
« Απάντηση #32 στις: 01 Μάρ 2011, 09:24:35 μμ »
Γρηγόρη και Άλκη...
αφήνω τις τεχνικές λεπτομέρειες σε εσάς για το upstream του documentation.
θα μπορούσα να βοηθήσω (με το δικό μου ρυθμό!!) στη δημιουργία του ελληνικού http://docs.kde.org/stable/en/kdeedu/  ??
Καταλαβαίνω πως είναι ένα online documentation ανεξάρτητο από αυτό του πακέτου έτσι?
Αν μου στείλετε απαραίτητο υλικό και οδηγίες (για νιούφιδες)  θα το ξεκινήσω... (χαλαρά όμως ε...)

areti1973

  • Νέος
  • *
  • Μηνύματα: 2
Απ: KTurtle : Περιβάλλον Προγραμματισμού σε Logo
« Απάντηση #33 στις: 02 Μάι 2012, 09:38:36 μμ »
Καλησπέρα σας,

Είδα στο forum αυτά που έχετε αναρτήσει και αφορούν στο παιχνίδι τρίλιζα για 2 παίκτες σε Logo - kturtle.
Είμαι φοιτήτρια πληροφορικής και έχω γράψει παρόμοιο κώδικα για αυτό το παιχνίδι στην εργασία μου.
Κοίταξα και το δικό σας και θα ήθελα να σας ενημερώσω πως και η δική μου εκδοχή και η δική σας (κώδικα)
δεν τρέχουν διότι χτυπά η εντολή "αλλιώς αν".
}
αλλιώς αν $χ2==2
{
Έχετε καμιά ιδέα για το πως θα το ξεπεράσουμε αυτό? Είστε πιο έμπειρος και θα ήθελα τη βοήθεια σας εαν μπορείτε.
Ευχαριστώ πολύ.

areti1973

  • Νέος
  • *
  • Μηνύματα: 2
Απ: KTurtle : Περιβάλλον Προγραμματισμού σε Logo
« Απάντηση #34 στις: 04 Μάι 2012, 09:31:27 μμ »
Εϊναι γραμμένο στο Logo - Κturtle και ο επεξεργαστής χτυπά συνεχώς την εντολή "αλλιώς" καθώς και το "αλλιώς αν"

markakis

  • Working Dead
  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 45
Απ: KTurtle : Περιβάλλον Προγραμματισμού σε Logo
« Απάντηση #35 στις: 07 Μάι 2012, 11:21:17 πμ »
Εϊναι γραμμένο στο Logo - Κturtle και ο επεξεργαστής χτυπά συνεχώς την εντολή "αλλιώς" καθώς και το "αλλιώς αν"


Μήπως το λάθος δεν είναι στην σύνταξη της εντολής αλλά στο άνοιγμα/κλείσιμο των άγκιστρων? {}
Μήπως υπάρχει ένα άγκιστρο λιγότερο ή περισσότερο στον κώδικα σου; Τέτοιου είδους σφάλματα δυστυχώς δεν εντοπίζονται από τον διερμηνευτή.

Ένα απλό παράδειγμα σύνταξης της *αν* και *αλλιώς αν* είναι το παρακάτω

$χ = ερώτηση "Δώσε ένα αριθμό"
αν $χ==0 {
   τύπωσε "Μηδέν"
} αλλιώς αν $χ>0 {
   τύπωσε "Θετικός"
} αλλιώς {
   τύπωσε "Αρνητικός"
}